I giocatori di Black Myth: Wukong hanno notato che uno dei personaggi del gioco li deride per l'uso di un particolare incantesimo. L'NPC di Black Myth: Wukong, il Monaco Senza Testa, si incontra nell'area del gioco chiamata Yellow Wind Ridge. Black Myth: Wukong ha fatto scalpore diventando brevemente uno dei giochi più venduti al mondo poco dopo il suo debutto il 20 agosto 2024. Grazie alla sua enorme popolarità, ha battuto record su Steam e ha attirato l'attenzione del vasto pubblico di lingua cinese, spesso sottovalutato. I giocatori di tutto il mondo stanno ora prestando maggiore attenzione allo sviluppo di giochi cinesi, mentre esplorano il gioco e scoprono i suoi segreti e incontri. https://forum.hollywoodcamerawork.com/showthread.php?tid=118 https://lupusinforum.it/topic/10948...n-ruolo-importante-nella-serie-green-lantern/ https://lupusinforum.it/topic/10949-nba-2k25-faces-backlash-over-denuvo-drm-despite-new-features/ https://www.sharkbrew.com/community...pired-roguelike-arrives-on-mobile-this-month/ https://forum.realdigital.org/d/85799-techland-sembra-lavorare-a-un-nuovo-gioco-non-annunciato https://forum.realdigital.org/d/85800-creative-studio-3-working-on-new-small-scale-project https://forum.africatwinclub.org/in...ragon-ball-in-arrivo-dopo-sei-anni-di-attesa/ https://forum.africatwinclub.org/in...-frustranti-le-nuove-missioni-di-doctor-doom/ https://liquidcinemavr.com/question...lioni-di-dollari-in-due-settimane-dal-lancio/ https://liquidcinemavr.com/question...re-il-farming-di-dungeon-e-raid-in-destiny-2/ https://vandymania.com/viewtopic.php?t=3228 https://www.forumaibi.it/forum/adoz...i-final-fantasy-hironobu-sakaguchi-entusiasta https://www.leonclub.pt/lcpt/viewtopic.php?t=41556 https://jongames.com/viewtopic.php?...e-3-arriverà-su-ps5-e-xbox-series-x-a-ottobre https://jongames.com/viewtopic.php?...lloni-di-gioco-per-super-mario-party-jamboree https://thedarkko.net/topic/36345-x...ackward-compatible-games-after-latest-update/ https://thedarkko.net/topic/36347-i...ovo-adattamento-anime-da-parte-di-wit-studio/ https://www.cozyla.com/apps/communi...rodurra-oltre-50-nuove-location-dice-bethesda https://eo-college.org/forums/discu...o-progetto-potrebbero-essere-a-rischio-di-ca/ https://www.forumgsxr.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=17350 https://www.forumgsxr.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=17351 https://forum.tecnocraft.net/thread...m-rivelano-lorigine-dellabilità-fusion.83547/ https://feedback.bistudio.com/T184311 https://www.whirlwindfp.org/project...a-versione-a-5-stelle-secondo-un-recente-leak https://www.gamereactor.no/forum/?forum=3&thread=114283&page=1 Uno di questi incontri coinvolge proprio una critica al giocatore per l'uso dell'incantesimo A Pluck of Many. In un post nella community Reddit di Black Myth: Wukong, il giocatore k0ks3nw4i ha evidenziato un'interazione con il Monaco Senza Testa, che descrive l'incantesimo come un "trucchetto da poco", insultando indirettamente chi potrebbe usarlo con piacere. L'incantesimo in questione utilizza ciocche dei capelli di The Destined One per evocare cloni che attaccano un bersaglio, infliggendo potenzialmente danni enormi a un nemico o a un boss. Il post ha mostrato il Monaco Senza Testa in Black Myth: Wukong Capitolo Due, mentre parla di A Pluck of Many con il suo tipico verso poetico. Lo descrive come "considerato potente", ma afferma anche che "scorciatoie" come il suo utilizzo "non rendono nulla grande". Questo ha portato k0ks3nw4i a chiedersi perché il Monaco facesse tali affermazioni, dato che è lui stesso a donare l'incantesimo al giocatore. Altri giocatori hanno risposto ipotizzando che la questione potrebbe essere legata a una traduzione imperfetta del testo in inglese, che si allontana dal significato originale cinese, più sfumato. Secondo un commentatore, i versi del Monaco in cinese considerano A Pluck of Many popolare ma non convenzionale, e addirittura "sopravvalutato" rispetto al suo utilizzo più di nicchia. Nella versione inglese, nel tentativo di mantenere lo stile poetico del discorso del Monaco, i versi sono stati interpretati come un giudizio verso chi usa A Pluck of Many piuttosto che come un'osservazione sulla sua reputazione. Questa discussione su quella che altrimenti sarebbe una linea apparentemente innocua in Black Myth: Wukong mette in evidenza le sfide che il team di localizzazione del gioco ha probabilmente affrontato. Il linguaggio stilizzato di Wukong è complesso persino per i madrelingua cinesi moderni. Senza contare che, al lancio, la localizzazione del gioco non era perfetta, con le recensioni di Black Myth: Wukong che evidenziavano bug e imprecisioni legate alla visualizzazione delle lingue nel gioco.
